On my ProZ page you will find more information on my qualifications and experience.


I am proficient in both English and German, but as my further education and most of my work experience has been in English, I offer translation and proofreading services in a single language combination from German into English only, which also happens to be the language combination that I have qualified as a Member of the Institute of Translators for. My rates vary depending on the complexity and technicality of the source text and range from £0.08 to £0.15 per source word.

In line with my experience and education my specialisms include:

  • Clinical Trials documentation
  • Scientific articles and papers
  • SOPs

Payment terms

If I work for you regularly, I’m happy to talk about payment terms, for example issuing one invoice at the end of each month.

Methods of payment

I accept payment by paypal, sterling cheque, or bank transfer. I will give you the paypal details, cheque payable information or bank details along with my invoice.

Contact me via email .